2009年3月28日土曜日

フィール・ザ・カライ・センセーション!


シンガポールのマクドナルドのテレビCM。
http://www.mcdonalds.com.sg/tvcs/wasabi_tvc.mov

台詞が日本語なんだけど、そのあとのメッセージがまるっきりカタカナ英語で、めっちゃウケる。ワサビ=日本=カタカナ英語。ちょっと!バカにされてるよ!

あと「カライ・センセーション」というのも謎だけど、確かに、ワサビの辛さって、hotでもspicyとも違って、"karai"んだなぁと。

0 件のコメント: